مشكلتك
ماهي بالضبط
هل تكرهين نفسك
او تكرهين
ماذا حدث ؟
بالطبع لم اكن سعيد
لقد ظننت بأنك لن تخبريني فوراَ
حتى لو كان حادثاً
القبله تعني لك شيئا
لازلت تهتمين بـ دا يا
هل تريد
اقصد
شاو فونغ
اذا اردت
هل ستعطيني ؟
هل هو بخير ؟
هو لازال حي صحيح ؟
لااهتم ماإذا كان لايريد رؤيتي
سأذهب لأجده
من اريد ان اراه بالفعل هنا
الترجمة قدمت لكم من فريق وليمة الحب في فيكي
شخصان ممسكان بأيدي بعضهم في نفس الوقت يدعون
في الحقيقة انا حقاً خائف
خائف بان لا اكون الشخص الذي تحتاجينه
انا لا اهتم بسبب قدومك الى هنا اذا كان بدافع الشفقه او لا
لاني اردت حقا رؤيتك
انا سعيدا جدا برؤيتك
انا لن اتخلى عنها
لا تستغل
هذا...
متى ستنهينه ؟
صعبا علي ان انهيه بسرعه
عندما ارتديه
سيحميني من جميع الامراض
انا حقا تاثرت
حزام مصنوع بالحب
كيف يكون حزام ؟
اليس حزام ؟
انه لف. لن اعطيك اياها
اللفه اعطيت لي من قبل شخص يحبني لن تصلي اليها
ارجعها لي
متى ستنهيها؟
لا اعلم لن اعطيك اياها
انتي تحبيني كم هذا لطيف لن اعطيك اياها
اهلا بعودتك
عيد حب سعيد
اريد ان اتذكر
بان الحب لاياتي بسهوله
عندما يتقابل الناس ويصبحون ازواجا
لابد ان يكون مقدرا
اتمنى لكم السعاده
اقتربوا
اقترب واحد ,اثنين ثلاثه
الجميع ياخذ
حسنا
بصحتكم
رائع
هذا وقت حقا سعيد وممتع
لقد اردت ان اراك في المستشفي
لقد فوت علي . سيكون ذكرى رائعه
لا
نحن لم نفعل شيئا
هل تدعين انه لم يكن شيئا
لنحاول مجددا
لاتمزح هكذا
شخصان مجنونان
الست خجلا؟
هيه . اه يي
لا تاكل الفشار وحدك
ياه . لما تستمر باكله ؟
اعط بعضا منه للجد
روز!
ماذا عني ؟
جاك
شكرا حفيدي
اوه لا
سوف ناخذ الاختبار قريبا
لدي الكثير من الكتب . ولكني لم اقرا
ولدي ثلاث مقالات لك اكتبها
ساموت خلال هذا الاسبوع
خلال هذا الوقت
ستفهمين اهميه الحياه الطبيعيه
انا
من خلال تجميعي للملاحظات
بتاكيداستطيع ان انجح
.أنك بغاية الدهاء
ولكن للاسف انا وانتي في صفين مختلفين
هذا يعني لن استطيع ان اعطيكي اياها
شاو فونغ
عليكي ان تصلي لتحظي بالحظ
شاو فونغ
ملامح وجهك هكذا
لطيفه جدا اليس كذلك ؟
انت متخلف
شاو فونغ
انا اخبرك بالحقيقه انه بذاك اللطف
قبل الاختبار
اذا هناك اي مشكله اعلمونا بها
ساعتمد على الجميع
اذا اجتماع اليوم انتهى
زميله
الم تنتهي بعد
انتي ...
انا لان يي جين
السنه الثانيه يابانيه
ارجوك اهتم بي
انا لم انهي التقرير بعد بامكانك ان تتفضل وتغادر لاباس بذالك
لقد قلت بامكانك الذهاب لاباس بذلك
بنظرتي حتى في منتصف الليل لن يستطيع احد سرقتي
او لا تعتقد باني مجنونه ملاحظات
واكتب ببطئ
انت تشفق علي ؟
اسفه
انا اتكلم عشوائي .مالذي افعله ؟
او لاتفكر بانا شخصيتي قبيحه ؟
من الان وصاعدا
لا تنطقي كلمه واحده
اسفه اسفه
انا اتكلم بغير وعي مجددا
اسفه انا بخير
رؤسنا المحترمون . اعيرونا ملاحظاتكم
ماللذي يفعله اه يي؟
صدرها كبير جدا
.لقد خرجوا
لحظه ؟
دا يي لا تنظر
عليكم ان تسئلوني
ماللذي حدث
صحيح
أه يي . ماللذي حدث ؟
انها مدرسه كيف امكنك
هل انتي حمقا ؟
برؤيه واحده بمكانك ان تكتشفي انه سوا فهم
انت من امرني بان اسئل
اسفه انه سوء فهم
لقد وقعت قبل قليل
وبعدها قام الرئيس المحترم بامساكي
هذا صحيح
هذا ماحدث
لا تفكر كثيرا
هل سمعت بما نادت أه يي به ؟
هل هي هنا لاجل ملاحظات الاختبار ؟
ولكن من طريقة المنادات
مختلف قليلا عنا
ليس هذا المقصد
حسنا اصلحته
حسنا
الان جميعا علمنا بان ماحصل كانسوء فهم
لننسى ماحصل
انتم الذين لن تنسوا
انتم
لابد ان تروا شيئا مقرفا
وتقلقون في الليل حينا تنامون
تحلمون بانكم ستهاجمون من قبل قطيع من البقر
وتغرقون بالحليب
هل انتهيتي ام لا ؟
هل لديكي هوس بالاشياء السيئه؟
لقد جعلتنا اشخاصا سيئين
وهذا غير مقبولا منا
أه يي
لا تكن فظا
انا اقول الصدق
لاتكن هكذا
ايتها الزميله
هل انتي ؟
لين جين
لي جين
ربما انتي اجمل
مماتتوقعين
لماذا تكذب ؟
انسى ذلك
لا امل فيها
انسى امرها
لماذا اتيتم الى هنا ؟
نعم
اتينا الى هنا لنستعير ملاحظات الاختبار
الم تعلم بان موعد الاختبار اقترب
صحيح صحيح
هل بمكاني استعارت ملاحظاتك
ومقاله تونغ جي
لابد انك انهيت كتابتها , اليس كذلك؟
هل بمكاني نسخها ؟
ايها الرئيس المحترم
اووه صحيح
لقد درست عن قانون الاقتصاد في السنه الثانيه اليس مذلك؟
ايها الرئيس المحترم
اتوسل اليك
لا اريد ذلك
هل تريد ان ترا قريبك بالدم ابن خالتك يرسب بالاختبار
ايها الرئيس المحترم
حسنا
انت حقا جيد في خذلنا
وستنتقل الى السنه الثالثه لوحدك
لا استطيع احتمالكم
نعم
شكرا لك ايهالا الرئيس المحترم
لا تناديني بهذا اللقب
لن ننسى مافعلته لنا
ايها الرئيس المحترم هل تريد ان ادلكك
وانا ايضا
انها سكين حاده
اليوم التالي
انا اعتقد بان اه يي رائع
حصل على علامات اضافيه لموضوعه
له كل افضل
ولديه علامات بحدود 90 %في جميع المواد
هذا يعني
استطيع القول بان دم عائله شينغ رائع جدا
حقا ؟
هذا ماكنت احضره طوال الليل
لا تناديني بالرئيس المحترم
كيف اصبح له كل هذا المعجبات
الكثير من الفتيات يبحثن عنه
لا ليس هكذا
انظر بقرب
ذاك الشخص هو يي جين
صحيح
هل انتبهت لقدغيرت تسريحة شعرها
انت تنظر بقرب جدا
ليس هكذا
الم تلاحظي تسريحتها
انها تشابه تسريحتك امس
لاباس
ربما تكون مصادفه
صباح الخير ايها الرئيس المحترم
انا اسفه
لماذا تتاسفين؟
انتي تتكلمين بطريقه طفوليه
ال .... مقال ......انا
ساغادر الان هاه؟
في المستقبل اتصل بي
من الذي يريد ان يتصل بك؟
لا تتوتري
انتم تعتقدون باني غريبة اطوار ؟
نحن لانفكر بهذا ابدا
لاتحاولي مواساتي
لقد قلت لك لا فائده
انتي تتكلمين كثيرا
آه يي
أنا آسفة
أريد أن أتخلص من هذه العادة السيئة
لذا أنتقلت الى مجلس الطلاب
آه
شكرا على إعطائي دبوس شعرك بالأمس
هذا واحد آخر جديد
لاداعي أن تعطيني واحداً جديداً
خفت أن تظني أنه متسخ بعد أن استخدمتُه
لن أظن ذلك
ألم يعجبكِ؟
شكراً لك
مُزعج
سأذهب لمكتب الأستاذ
وداعا
وداعا أيها الرئيس
سأذهب معك أيها الرئيس
انظري
أخبرتك أن تسريحة شعركم متشابهة
لابد أنها شاهدت تسريحة شعرك بالأمس
وظنت أنها لطيفة فقلدتها
لطيفة؟
أنتي لطيفة
لنذهب
اليوم التالي
مرحبا يي جينغ
هذه كانت تسريحة شعري بالأمس , مجدداً؟
هل تبحثين عن آه يي؟
لقد اطّلعت عليها
لن يكون هناك أي مشاكل
شكرا , شكرا لك, شكرا
يكفي
شكرا لك أيها الرئيس
يكفي
هذا لكِ
ماهذا؟
طعام؟
ايتها الأكولة
لاتفكرين سوى بالطعام؟
هذه ملاحظات للإمتحان
.لقد قمت بتنظيم كتب الأمتحان من أجلك
.أستمري في مراجعتها
.هذه حياتك
شكرا لك آه يي
أنت بالفعل شخصٌ رائع
آه يي
ماذا؟
ليس لديك محاضرات في الظهيرة أليس كذلك؟
تعال معي أنا و دا يي إلى المكتبة
كلما كان الحضور أكثر كان أفضل
لا أريد أن أذهب لقراءة الكتب مع حمقى
أنا لستُ حمقاء
مهما يكن , تعال الساعة الخامية , حسنا؟
ماخطبك؟
لاشيء
هل يدرس معكم دائماً؟
هل تقصدين آه يي؟
.هذا يحصل دائماً عندما نحاول أن ندرس في الدقائق الأخيرة
.دائماً نزعج آه يي لكي يذهب معنا الى المكتبة
يي جينغ هل تريدين القدوم معنا؟
إذا كان الرئيس سيذهب, فسأذهب أنا أيضاً
..هل يُعقل أن آه يي ويي جينغ
لماذا لاتتحدثين؟
تظنين اني لا أُقارن بالرئيس المثالي , صحيح؟
!لم أقصد ذلك
تظنين أن التشبه بك
في سبيل الحصول على حُب الرئيس المثالي
يُعتبر غباءاً , صحيح؟
لا يُعقل
لقد أفصحت عن سري بخصوص الرئيس
ياللإحراج
يي جينغ! انتظري
اعجابكِ بــ آه يي ليس غباءاً
..لكن
لماذا تقلدينني؟
أنتي لم تلاحظي بعد
مشاعر الرئيس
ماذا تعنين؟
هل قال آه يي شيئاً؟
لم يقل شيئاً
لقد كنتُ ألاحظه منذ مدة طويلة
لذا عرفتُ
عرفتُ أنه يحبكِ كثيراً
لا تخمّني بهذا الهراء
أنا لا أخمّن
...بالرغم من أني سابقاً
تلقيتُ توبيخاً منه
لكني أعرف من عينيه
عندما ينظر إليك
تكون عيناه مليئة بالدفء
لايهم إن لم تصدقيني
لأنه مهما حدث
فإن حبيبك
هو دا يي
وهذا لايمكن تغييره , أليس كذلك؟
لن يتغير
آه يي
مازال يحبني
كيف يحدث هذا ؟
إذن ماذا بشأن يي جينغ؟
ماذا حدث بينه وبين يي جينغ؟
لم أسمعه يتحدث به أبداً
ماالعمل؟
ماالتعبير الذي أُظهره على وجهي
عندما أواجه آه يي؟
إذن لم تبحثي عني من أجل العمل فقط
ن أجل ملاحقتي أيضاً
آسفة
لم أقصد التجسس عليك
لكن ,أليس من المفترض
أن تكون شياو فينغ معكم لقراءة الكتب؟
إذن ,هل جاءت؟
لا أعلم
ربما نست
لماذا؟
هل يكون بسبب ماقلته لها؟
لِم دعيتني إلى الخارج؟
لا أريد الأكل
لِم دعيتني إلى الخارج ولست تتحدث؟
أشعر بالبرد , سأعود للمنزل
لا أعلم مالذي قالت لك يي جينغ
عندما جاءت لكِ
ماذا يدور في عقلها؟
تتجاهل مشاعر الآخرين تماماً
وتتفوه بهذه الأشياء لكِ
صحيح
لم تعرف أن الأمر انتهى
.أنها دائماً تفعل شيئاً مبالغٍ فيه
لكن
ماقالته كان صحيحاً
لم أكن حذراً
لم اخفي السر جيداً
أحبك
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي
أحبكِ
لاتمزح بهذا الشكل
...عندما تقول شيئاً كهذا فجأة
لستُ أمزح
أنا أحبك
كيف يكون هذا فجأة؟
إذن ماذا بشأن يينغ جي؟
...نحن
لم نرى بعضنا منذ مدة طويلة
, منذ أن تحدثتُ إليك
تقابلنا بضع مرات بالفعل
لكن لاأعلم لماذا
.أنه فقط مثل رؤية اليوم
فجأة أدركتُ
أن مشاعري نحوها
فقط للتعويض عن ذنبي في الماضي
الشخص الذي أريده الآن حقاًِ
هو أنتي
هو شياو فينغ
هل تحبينني؟
كيف يحدث هذا؟
كيف تستطيع قول ذلك ببساطة؟
كيف تكون بهذه الأنانية
تأتي وتذهب متى يحلو لك؟
ماالذي تقوله؟
عندما تقول لي هذا الآن
ماذا بيدي أن أفعل؟
لا بد وأنك على علم
بعلاقتي بـ دا يي
وإن يكن؟
ماذا تعني بــ "وإن يكن "؟
كيف يكون تعبيرك عدم الاهتمام ؟
إذاً ماذا تريدين مني أن أفعل؟
لا أريد إبقاء الأمر سراً
لا أريد رمي مشاعري تجاهك بعيداً
شياو قينغ
اسمحي لي أن
أن أستمر في حبي لكِ , حسنا؟
عُدت؟
هل أكلت بعد؟سأساعدك بتسخين شيء تأكله
لقد أخبرتُ شياو فينغ
لقد اُكتشِفت مشاعري
تجاه شياو فينغ
ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟
لا أعلم
لكني متأكد من مشاعري فقط
وأيضاً
لا أريد إبقاء الأمر سراً بعد الآن
هل يعلم دا يي عما حدث بالأمس؟
..أو
ربما آه يي لم يقل شيئاً؟
! دا يي
!نحن بالمكتبة
علمتُ بأن آه يي اعترف لكِ
...دا يي , أنا
ذلك الوغد جريء جداً
أنتي الآن حبيبتي
شياو فينغ , أنتي تنتمين إلي
عناق دا يي مليء بالقلق
لا أريد دا يي أن يكون تعيساً
...أنا
الآن حبيبة دا يي
أوه , لِم أنت هنا يارئيس؟
لِم أنتي؟
المعذرة , لم أكن ألحق بك
هل قلتُ أنك تلحقين بي؟
جئت لشراء الأغراض؟
وإلا؟
ماهذه الصدفة , لقد خرجتُ أيضاً لشراء بعض المأكولات الخفيفة لليلة
هل تعبير وجهك هذا يعني بأنك غاضب؟
! آسفة
لأنه لايوجد مااحتاج لشرائه قرب منزلي
وإلا لم أكن لأطأ قُرب منطقتك
ماذا تقولين؟
أنا آسفة , هل أنت غاضب؟
دائماً أقول أشياء أعتذر عليها
كما حدث في المرة الماضية
فجأة قلتُ تلك الأشياء لـ شياو فينغ
لستُ غاضباً الآن
لكنك بالفعل تتحدثين كثيراً
! آسفة ..أنا حقاً آسفة
لاتغضب
لستُ غاضباً
بلى , أنت غاضب
يبدو الغضب على وجهك
إذا قلتُ أنني لستُ كذلك , فأنا لستُ كذلك
ألا تفهمين؟
لقد ولدتي هكذا
إن كنتي لاتريدين المشاهدة
فلا تشاهدي
لكنه يعجبني
يعجبك وجهي المثير للشفقة؟
...لا
...ماقصدته هو
أني أحبك
آسف
لكني أحب شخصاً آخر
كما قلتي , إنها شياو فينغ
أعلم
لذا سأبذل جهدي كي أصبح كــ شياو فينغ
شعري , ومظهري
سأجعلُ كل شيء مطابق تماماً
وشخصيتي أيضاً , سأصبح مثلها
وصدري
سأستخدم الضمادات لألّفه بإحكام
لن أكون أكبر من شياو فينغ
أنتي حمقاء
! رئيس
..إذن
هل يمكنك أن تحب شخصاً
قليلاً فقط
شخصاً مثلي كما تُحب شياو فينغ..؟
لكن أستطيع أن أكون منتجاً مواكب للعصر
هذا ليس الهدف أساساً
هذا هو الهدف
___ لأنني استطيع أن أكون منتج
أستمر بالتحديث بدون توقف
إن إستمر هذا
هل يستطيع عقلك تحمله ؟
يمكن تحمله ، لأن سعة عقلي كبيرة جداً
؟USBهل تستعملين الـ
.. لا ، ولكن
إذاً فقد قررتي
أن تسلكي ذلك الطريق بعد التخرج ؟
لست متأكدة بعد
إذاً هل يمكنكِ إعادة النظر في الأمر ؟
أذهبي للخارج أولاً
مع درجاتك
يمكنني مساعدتك
يمكنكِ التفكير بالأمر
ماهذا ؟
تذكرة للإجازة
آه جاي أعطاها لي
لقد دعانا من أجل الذهاب في العطلة
هل ستذهب شين يينغ أيضاً ؟
يومان وليلة
على الرغم أنه الشتاء فالجو لن يكون بارداً
ولكن سمعت بأنه منزل خشبي صغير على الطراز الأوربي
..حقاً
حسناً ، لندع الأمر الآن
سأنتظر
إبتسمي
حظاً موفق في الإمتحان
هذا رائع
في اللحظة التي كنت فيها لست سعيدة هناك أمور سعيدة
إبتسمي
يومان وليلة ؟
ثم
.. دا يي وأنا
سنمضي ليلة بالخارج مع بعضنا
أمي
أنتِ تطبخين ؟
نعم
إذاً سأساعدك في التنظيف
هل هناك شيء تريدين طلبه مني ؟
هااي ، مالذي تفعلينه ؟
لابأس ، لابأس
سألتقطه بنفسي
حسناً
أمي
.. أن
إجازة هذه السنة
أنا و أصدقائي نريد الذهاب إلى نان هو ليومين
تريدين الذهاب مع دا يي ؟
مالذي تفعلينه ؟
تشعرين بالذنب هااه ؟
لا اشعر بالذنب
هل أمي عندها قوة التخاطر ؟
لماذا من الصعب القول ؟
لا إنه مع سنيور شين يينغ
وبعض الأصدقاء الآخرين
مالمشكلة ؟
يجب أن تكوني أكثر حذراً من الذئاب البرية الكبيرة
الذئاب البرية الكبيرة ؟
أمي
ليس هناك ذئاب برية كبيرة في نان هو
هل أخبرتِ أمك ؟
أجل
لقد إستعملت نفس الأسلوب الذي أخبرتني به
ماذا قالت أمك بعد ذلك ؟
قلت ببرود
أحذري من "الذئاب البرية الكبيرة "
ثم وافقت
ذئاب برية كبيرة ؟
يبدو أن أمك تعلم بأنك كذبتِ عليها
حقاً ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
لاتقلقي
أمك أمرأة خبيرة
على الرغم من أن أمك لم تجاوب
فذلك يعني بأنها موافقة
هذا التصميم يبدو جيداً
إنه مناسب للأرتداء لأول مرة
ماقصدك بأول مرة
ماذا تعتقدين؟
شياو فينغ
أنا أجهز نفسي لأؤكل من قبل الذئاب البرية الكبيرة ؟
سآكلك الآن
لايمكن
لم أجهز نفسي عقلياً
هل أخذتِ الأمر بجدية
ألم تسمعي دا يي يتحدث عنه ؟
في هذا الوقت سنذهب للخارج ونلعب معاً
هل الشاب والفتاة سينامان في نفس الغرفة
حقاً ؟
هراء
على الرغم من أنه ليس كذلك
سأجعل كل فتاة و شاب في غرفة واحدة، حسناً ؟
سنيور شين يينغ
ستكونين محرجة أيضاً
لطيف للغاية
خروفة صغيرة
خروفة صغيرة ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
هذه، هل تريدين شراء هذه ؟
إنه يناسب لون ملابسك
لا أريد
يناسبك كثيراً
صباح الخير شياو فينغ
سأساعدك في حمله
لا حاجة، سأحمله بنفسي
لابأس
عندما دخلت مع الباب
هل رأيت آه يي ؟
لا ، لماذا ؟
لاشيء
أردت القول فقط
بأننا أردنا الذهاب معاً للعب في الخارج
لا تدعي آه يي يعلم ، حسناً ؟
لأنني إن كنت آه يي
فلن أسمح لهذا الأمر بالحدوث
رؤية الفتاة التي أحب
تذهب و تقضي ليلة مع شاب معجبة به
سأطارها ، و أجدها
رجولي للغاية ؟
بالطبع
بعد إيجادها ، ماذا ؟
بعد إيجادها
سوف
لا اريد اللعب معك أكثر
سأدوس على قدمي بشدة
ثم أغادر بينما أبكي
يالك من طفل
إني أمزح
سأجدك
ثم أعيدك
هذا يكفي ، لقد إنتظروا طويلاً
آسف ، لقد إنتظرتم كثيراً
كيف يمكنك أن تكون بطيء للغاية ؟
مالذي تتحدثان عنه بسرية ؟
لقد أعطيتكما بعض الوقت معاً
قمت بعمل جيد
نحن أخوة
حسناً هيا لنذهب للسيارة
لنذهب
أنا و آه جي سنذهب لنتسلى معاً لمدة يومين إلى اللقاء ، دا يي
هيا لنحتفل
نعم
أنه هنا ، ألا يبدو رائعاً ، آه جي ؟
صحيح
إنه رائع حقاً
نعم
رائع للغاية
مهما أردنا أن نفعل
لا أحد سيعلم
(إيتادي كيماسو (باليابانية: سأبدأ
لما هذه التعابير ؟
.. هل كنتِ تفكرين بـ ؟
هل هو سر لا تجرؤين على أخبار أحد به ؟
لا
مازلتِ تقولين لا ؟
وجهك أحمر
أنك مزعج للغاية
قلت لا يعني لا
لا تستطيعين الإمساك بي
قلت لا يعني لا
لا تركض
شين ينغ ؟
ماذا ؟
إني أفكر
الليلة
.. هل يمكن ؟
فقط نحن الإثنان
لا تفهميني خطأ
ليس كما تفكرين
أعني
في الليل
نحن الإثنان فقط
نذهب لنتمشى لوحدنا
لأن هذا المكان جميل للغاية
.. أعتقد بأن السماء بالليل مليئة بالنجوم لذا
شيء بسيط كهذا
تجعله يبدو معقد؟
هل هو معقد ؟
نعم
.. إذاً
هل تريدين الذهاب للمشي بالليل ؟
دا يي سأساعدك
حسناً
أمزح ، نحن هنا من أجل الإحتفال
دمج الأجساد
هيا
إنه متعب للغاية
ماذا ؟
لاشيء
أنا فقط أقول
الشكر لله أن الفتيات والشباب ينامون بغرف منفصلة
بالتأكيد
لا تقولي لي بأنك كنت تنتظرين شيئاً ما ؟
متى قلت ذلك ؟
أنا قلت هذا أولاً
لا تنتظري لليل و فجأة تقولين
تريدين إيجاد صديقك حتى تنامين معه
أنا لن أفعل ذلك ، حسناً
إذاً لا بأس
تم تجهيز الفحم
يمكننا أن نبدأ بالشوي الآن
سنيور سأساعدك في حمل الأغراض
حسناً، هذا واااو ، لطيف للغاية
اللحم لم ينقع بالخل بعد
أنتهيت
مرحبا ، عمتي فينغ
آه يي ، لقد عدت
ذهبت لأشتري الغداء والعشاء
اليوم دا يي ليس هنا ؟
ذهب اليوم مع اصدقائه
يا للصدفه
شياو فيغ ذهبت مع أصدقائها اليوم أيضاً
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي
أنا آسفة
لقد نسيت شراء صلصة اللحم
لابأس ، سنيور
يجب أن أكون ممنوناً لأنك نسيت أن تشتري
حتى تسنح لنا الفرصة أنا وأنتِ
لنكون لوحدنا
إذاً ، هل تريدين أن تفكري
بالدراسة بالخارج في هارفرد أولاً ؟
مع درجاتك
يمكنني أن أكتب رسالة توصية لكِ
دعني أسألك
مستقبلاً
إن لم أكن بجانبك
مالذي ستفعله ؟
ماذا تقولين ؟
أنا لا افهم حقاً
... مثلاً
إن ذهبت لمكان بعيد جداً
ولم نستطع رؤية بعضنا لفترة طويلة
لماذا تسألين شيئاً كهذا ؟
هل ستتركينني ؟
لا تقولي شيئاً كهذا
مجرد التفكير بهذا يجعلني اشعر بالسوء
لا تحزن بهذه السرعة
جبان
كنت أتكلم فقط
كنت أمزح معك
لما لم تأتي السيارة بعد
أووه
دعيني أذهب و أتأكد
ما المشكلة ؟
الباص التالي
يكون بالغد
سنيور وآه جي
اضطروا للسير من أعلى الجبل ؟
نعم آه جي قال بأنها تبعد مسافة توقف 5باصات
اذا فالوضع سيء للغاية
الجو يبرد ؟
لندخل
ندخل ؟
نعم ، لننتظر بداخل المنزل
فقط نحن الإثنان ؟
لما ؟ ألا تريدين ؟
لندخل
لننتظر قليلاً بعد
أنا أشعر بالبرد لنسرع
لنسرع
أتفكرين بشيء سيء ؟
هل هناك شيء سيء ؟
المنزل صغير للغاية
ولكن لماذا نحن بعيدان عن بعضنا كثيراً ؟
ألا تعتقدين بأنه غير طبيعي ؟
لا ، أعتقد بأنه لابأس به
ربما أنت تفكر كثيراً
حقاً ؟
لدي بعض الأغراض داخل حقيبتي
ساذهب لأحضرها
سأساعدك ، مالذي تبحثين عنه ؟
.. لابأس
فمي رطب
سأحضر بعض الماء
هل تتعمدين تجاهلي ؟
ماذا تعتقدينني ؟
ذئب كبير بريء
ذئب كبير بري ؟
أووه .. إذاً في قلبك ، تفكرين بي هكذا
هل كنتِ تفكرين بأنني سأفعل شيئاً لكِ ؟
لا
يجب أن تعرف
.. بأن الرجل والمرأة عندما يكونان لوحدهما ، هذا
ومن قال لك أن تقول
كلمات لها معنى مختلف كل مرة
هذا فقط لأني أعتقدت بأنك لطيفة للغاية
وأردت فقط أن أزعجكِ
كيف لكِ أن تكوني لطيفة هكذا ؟
أنا فقط أعلم ما تعني في كل مرة
ثم ، أنا فتاة تقليدية للغاية
وأنا أيضاً إمرأة تقليدية
حقاً
لكن إذا كنت تريدين
أستطيع أن أغير مشاعري في أي وقت
وأصبح حقيقياً معك
لقد كنت فقط أمزح
تمزح ؟
إذا هذا يعني بأنه
عندما قلتِ بأنكِ ظريفة الآن
لقد كنت فقط تمزح ؟
تلك المزحة كانت حقيقية
إذا أي جانب مني تظنه ظريف ؟
هنالك العديد من الفتيات الجميلات مقارنة بي
لما تزال تظن بأنني ظريفة ؟
أظن هذا لأنني أرتدي نوعاً
من النظارات السحرية
والتي فقط تظهر فتاة مميزة مشرقة
لقد عدنا
نعتذر
لم نتطفل عمداً
إستمروا بذلك
لم نفعل شيئاً !
إنتظروا لم نفعل شيئاً
يا لها من صدفة
شياو فنغ أيضا خرجت مع بعض الأصدقاء اليوم.
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب في موقع فيكي
لقد كان ذلك الجد يقود بسرعة بالفعل منذ قليل
حقاً ؟ إذاً أنتم يا رفاق بالفعل محظوظون
لكي يوصلكم أحد إلى هنا
حقاً
شاو فينغ هذا اللحم لكِ
شكراً لك
كوني حذرة ، إنه ساخن
في النهاية لا أمتلك أي فرصة لكي أسأل
دا يي في أي جانب مني يظنه ظريفاً ؟
يا للأسف
دعيني أبدل المكان معكِ
الدخان يتطاير بإتجاهك
دعيني أقوم بالشواء
لا بأس
كيف يمكن أن يكون لا بأس بهذا ؟
يجب أن تكوني محاطة بالعطر اللطيف
لما يجب أن يكون هذا الدخان ؟
سكون من الأفضل لو جلست هنالك
...أنتما الإثنان
لما تنظران إلينا هكذا ؟
لا شيء
فقط أظن أنكما تبدوان
سعيدان جيداً
حقاً ؟
هذا ليس صحيح
ماذا تقصد بــ" تبدوان " ؟
نحن بالفعل سعيدان جداً
أينما كانت هي
سيكون المكان كالجنة
أنا أتساءل أيضاً إن كنا أنا و دا يي
نبدو سعيدان معاً
لما اغتمنت الفرصة سراً لكي تمسكي بيدي ؟
لا تغتر بنفسك
من سيريد أن يمسك بيدك ؟
دا يي
أنما الإثنان تمسكان بأيدي بعضكم بأنفسكم
هذا حقاً يسعدني
منذ قليل لقد كنت تتحدث عني
أرجوك ، أتساءل من الذي لم يستطع أن ينام البارحة
وظل يتصل بي
دا يي
لا تستمعي لحماقاته
هذا صحيح لقد نام جيداً
إنه فقط قد إستيقظ السادسة صباحاً ليلتحق بالحافلة
إن الأمر ليس هكذا
ألم تنم جيداً البارحة ؟
لم أنم بالفعل جيداً
لكن هذا فقط لأنني شربت القهوة
لا تختلق الأعذار
فقط بمجرد أن أفكر
كوني قلقة بشأن تشيو ينغ
دا يي ، هل تريد مرافقتي لمشاهدة النجوم ؟
حسناً
سنذهب لنتمشى
لنذهب
على الرغم من وجودنا نحن الأربعة ممتعاً
لكن الآن
أريد أن أبقى مع دا يي لوحدنا
تشيا فينغ شكراً لك ِ
على ماذا ؟
شكرأ لأنك رغبت بأن تخرجي معي
على الرغم من أنني تظاهرت بأنني لست مهتماً عندما طلبت منكِ
في الواقع لقد كنت قلقاً من أنك سترفضين ذلك
في الواقع دا يي قلق بشأن أن مشاعري تجاهه ليست كافية
هل تعرفين بأنه هنالك سحر يجعلك ترين النيازك ؟
سحر ؟
تعالي سأعلمكِ
فقط هكذا
إجعلي يدكِ منبسطة
وبعدها أغلقي عينيكِ
إتبعيني وأصرخي
أيتها النجوم أسقطي
نجوم ؟
فقط إصرخي
أيتها النجوم أسقطي
هل ترين النيازك الآن ؟
وعادة يكون غير واضحً لي
دا يي بالفعل يعزني
أريد أن أكون النجم الذي يعش في عيني دا يي
دا يي
أنت لست الوحيد الذي
يريد أن يكون مع عشيقه
مشاعري
ربما لن تكون كافية لدا يي
لكن
وضع مزاجي حالياً
واضح جداً
فقط أريد أن أكون بجانبه
في هذا الوقت المتأخر
ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان ؟
ربما يكون هناك دب
وربما يكون هنا حتى ذئب كبير
هل الذئب الكبير يبدو لكما مضحكاً ؟
لا شكراً
الذئب الكبير سيأخذ الأغنام الصغيرة
ولدٌ أحمق
هذا يبدو جميلاً
سأجمعه وآخذه لزوجتي
ما الذي يفعله دا يي ؟
كيف ينهض في هذا الوقت المبكر ؟
يمكن أن يكون
مماثلاً لي
ربما قد كان مرتبكاً جداً لدرجة أنه لم يستطع أن ينام ؟
إنه
ما الذي يضعه حول معصمي ؟
ماذا أفعل ؟ أريد أن ألقي نظرة عليه
هل يجب أن أنهض ؟
أم هل يجب علي أن أتظاهر بأنني نائمة ؟
سيكون أفضل إذا تظاهرت بأنني نائمة .
لقد ظهرت الشمس
آه جي . ما لخطب ؟
لقد كنت أخطط لهذا منذ وقتٍ طويل
رحلة حب لمدة ليلة ويومان
لكنها فقط إنتهت هكذا
من قال لك بأن تنام بسرعة ؟
لا !
أنت نشيطٌ الآن
لقد نمت لمدة 8 ساعات كاملة
قد إستيقظ الجميع
لقد نمت جيداً
متى وضعت سواراً على معصمي ؟
لقد أخافتني
ما المضحك ؟
هل كان غير طبيعياً ؟
آه جي تشيو ينغ أنظرا
هذا
أنا الذي أعطيت هذا السوار لتشياو فينغ
أنا أعرف عن هذا السوار
يمكنك أن تختار مفاتنً له
لقد أخترته خصيصاً
أنتما الإثنان أنظرا
هذا المشط
لأن شياو فنغ تحب إستخدامه لشعرها
هذا الملاك
لأن شياو فينغ تحب الأطفال الصغار كثيراً
وهذ القلب المحب
يظهر ...
يظهر
هذا الجانب مني
هنا ؟
أنت رائعٌ يا دا يي
أنت حقاً سيد المزاح
لا تقلقي
سأبحث عن شيئاً لأعطيه لكِ
شيئاً يمكن أن يظهر هذا الجانب مني
حسناً حسناً
دهونا نحزم أمتعتنا ونستعد للنزول لأسفل التل
هيا بنا !
ربما دا يي سعى جاهداً
لإختيار هذا السوار لي
أنا سعيدة
أنا سعيدة جداً
سأقوم بالفعل بتقدير جهود دا يي
هل ستذهبون لمكان آخر ؟
أنتن إذهبن أولاً
نحن سنذهب لنتمشى
سنعود لاحقاً
لذلك كونوا حريصين ؟
حسناً
أنتما الإثنان أعتنيا بأنفسكما
مع السلامة
هيا بنا
لقد عدت
نعم
أين دا يي
ألم يرجع معك ؟
أمتعتي ثقيلة جداً
سأترك أغراضي داخل أولاً
سأتحدث معكِ لاحقاً ، مع السلامة
من أعطاكِ السوار ؟
لم أراك ترتدينه من قبل
إنه من عند دا يي، أليس كذلك ؟
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب في موقع فيكي
أين دا يي
ألم يأتي معك ؟
أمتعتي ثقيلة جداً
سأترك أغراضي داخل أولاً
سأتحدث معكِ لاحقاً ، مع السلامة
من أعطاكِ السوار ؟
لم أراكِ ترتدينه من قبل
إنه من عند دا يي، أليس كذلك ؟
سأذهب أولاً
آه يي ما الذي تفعله ؟
لو كنت آه يي
بلا سك لن أسمح لهذا أن يحدث
هو شياو فينغ
أنا أحبك
ماذا عنكِ ؟
لما لا تجيبيني ؟
دعني
هذه الأيدي ، ما الذي حملته بالفعل ؟
بمجرد أن تقبض بإحكام ، تختفي مثل الدخان
إذا سمعت هذه الأذن الإجابة
حتى إذا قمت بإظهار هذه التعابير
لن أستسلم
لما لا يستطع فمي أن يقول شيئاً ؟
إذا أرادت حقاً السماء أن تكون في السماء الزرقاء
لما أنظر إلى الأمر وكأنه لا يهمني ؟
تماماً مثل النجم الذي ظن أنه نجح في أن يصبح مظلماً
تماماً مثل الرياح التي وقفت في نهاية الغيوم
إنه مثل التمني بأمنية ثم نسيان إطفاء الشموع
والتفكير بمجرد أن الحلم لم ينتهي
دا يي
أين أنت ؟
هل يجب أن أذهب لأبحث عنك ؟
هل ستعود قريباً ؟
حسناً
حسنا , أراك لاحقا
لماذا أشعر بحزن شديد من عناق آه يي لي ؟
دا يي , أريد أن أراك الأن
هذا الحزن
ليس لدي القوة على تحمله
ماذا حدث ؟
هل والدتك إكتشفت الأمر ؟
لا, كنت أريد الخروج
أنتي تتصرفين بغرابة ماالذي حدث ؟
اخبريني ماالذي حدث؟
دا يي
شين يي شينج
دا يي , لا تكون هكذا
إخرج إلى هنا في الحال
اهدأ
ماالذي فعلته بشيو فينج؟
قبلتها
أيها الحقير
لماذا تقوم بمضايقة شيو فينج؟
دا يي لا تفعل
مازلت تهتمين لأمره؟
لماذا أشعر إنه أنا من يفسد عليكم العلاقة ؟
هذا يكفي
لن اقوم بضربه . يمكنك أن ترحلي الأن
...لكن ارحلي بسرعة في الحال افهمتي؟
كل ماتستطيع فعله هو جعلها تبكي
كيف يمكنك أن تفعل هذا بها ؟
هناك فوضى كبيرة تحدث داخل قلبي
لن اقوم بضربه . يمكنك أن ترحلي
... لكن ارحلي الأن . حسنا ؟
الغضب الذي بينه دا يي
كان لمن ؟
مرحبا
أريد أن نذهب سويا إلى المدرسة يمكننا أن نمشي سويا
دا يي
ليس لدي محاضرات في المساء تعالى نذهب سويا لمشاهدة فيلم , حسنا ؟
لدي كوبونان 8% خصم
بعد مشاهدة الفيلم يمكننا ان نذهب لنأكل في هذا المكان الذي اقترحته في المرة السابقة
أو يمكننا أن نذهب إلى محل التسجيل
ألم تقوم بطلب سي دي ؟
دا يي ,مازلت غضبان بما حدث البارحة ؟
دعني أخبرك أن محاولة تقبيل دا يي لي
لا أهتم لأمرها
أنا لست ذاهب إلى المدرسة اليوم
الترجمة مقدمة لكم بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
!...أيها المدير
ماهي تصفيفة شعر شيو فينج اليوم لا أستطيع أن اجدها
لا أعلم
يجب عليك أن تقول لي غير ذلك لا أعلم كيف سأقوم بتصفيف شعري غدا
قومي بصبغة
.أذا ذهبت فعلاً، فستندمين حقاً
يجعلك تشعر بالارهاق
أنا متأكدة من هذا
هل كل ماتستطيعي فعله
هو تقليدها ؟
هل تريدين أن تصبحي مثلها؟
لا فائدة من عمل ذلك
لن تحصلي على رد مني
ماالذي تفعلينه ؟
قولك إنني لن أحصل على رد تبدو وكأنك أنت من سوف لا يحصل على رد
لا يهم كم مرة قامت برفضي
أهذا لانها تعلم إنني سوف أستمر
إنه ليس بالمنزل حتى الأن
اليوم إذا قام دا يي باخباري الأشياء التي تضايقه
فكنت سوف احاول أن أقوم بتغيرها
أين القلب ؟
أين ذهب ؟
أختي
هل رأيتي القلب الذي كان في سوار يدي ؟
إنه فضي اللون
كيف يبدو؟
قلب بداخله حجرة وردية اللون
لم أرى شيئ كتلك
إذا سوف أبحث عنها بالخارج
كيف ضاع ؟ هل هو هناك؟
أين هو ؟
وجدته
ما هذا ؟ عشرة ين؟
آه , عشرة ين
أين وقع ؟
ماالذي تفعلينه ؟
لقد خرجت لكي أتمشى
إن الوقت متأخر بسرعة اذهبي إلى منزلك
دا يي لماذا أنت غضبان ؟
لماذا تقوم بتجاهلي ؟
بوجودي بجانبك الأن
لا أستطيع أن أغير أو أن اتجادل
إذا استمرينا في ذلك, سوف اكره نفسي
أنا لا أفهم
لو قد كنت فعلت شيء خطأ
يمكنك أن تخبرني مباشرة
� وتطلب مني أن اعتذر أو أن اتغير
استطيع أن افعل ذلك
أرجوك لا تكون هكذا
في اللحظة التي وقفتي فيها
بيني وبين آه ييي
� لقد اخترتي أن تحميه
� انه ليس كما تظن انه
انه لانه مهما كان السبب أنا لا أريدك أن تقوم بضرب الاشخاص من اجلي
اذا ماذا كنت تتوقعين مني أن افعل ؟
انتي من اتى وطالب مني المساعدة هل كنت تظنين انني لن أفلت اعصابي أمامه
غالبا , ماجعلك خائفة
ليس تقبيل آه يي لكي
ولكن كيف سوف تواجهيناني
أتركيني اعد إلى حياة العزوبية
إنهم سوف يسافرون إلى شانجاهاي
فقط شخص واحد باستطاعته أن يبقى
تتمنين أن يكون أنا , أليس كذلك ؟
تتمنين انه أنا من سوف يسافر إلى شانجاهاي , ايسكذلك؟
هل مستقبلك أنا من يقرره؟
أريد أن اكون معكي
ليس لدي آية سبب لكي اظل هنا
الترجمة مقدمة لكم بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي